August Strindberg

Panna Julie

Niewinny flirt szybko zmienia się w śmiertelnie poważną rozgrywkę

“Panna Julie” to najbardziej znana sztuka Strindberga, od niemal 130 lat grana z powodzeniem na całym świecie. Rozpisany na trójkę postaci dramat z niezwykłą precyzją ukazuje wiwisekcję uczuć i zależności między ludźmi. W noc świętojańską – czas zabawy, łamania reguł i podziałów; noc miłości i magii, bogata Julie uwodzi swojego młodego pracownika Jeana. Początkowo niewinny flirt szybko zmienia się w śmiertelnie poważną rozgrywkę, w której do głosu dochodzą skrywane namiętności i żądza władzy a żadna z ról nie jest nikomu przypisana na stałe. Historia o pożądaniu, statusie i podziałach społecznych tylko pozornie jest daleka od współczesnego świata.

Wychodząc od klasycznego tekstu twórcy spektaklu zadają pytania o dzisiejsze relacje międzyludzkie. Czy we współczesnym społeczeństwie przestały obowiązywać sztywne podziały klasowe, czy może tylko zmieniły swoją formę? Czy dla miłości nie ma żadnych granic, czy też obowiązują w niej pewne nienaruszalne reguły?

przekład
Mariusz Kalinowski

opracowanie dramaturgiczne
Karolina Kapralska

reżyseria
Filip Gieldon
scenogafia
Anna Tomczyńska

reżyseria świateł
Michał Głaszczka

asystentka scenografa
Agata Stanula

występują
Matylda Paszczenko(gościnnie)
Michalina Rodak/Zuzanna Czerniejewska(gościnnie)
Paweł Dobek
premiera 10 lutego 2017